Electric push scooters
そういえば英語学習の話でなくて申し訳ないが、最近のサンフランシスコでは電動キックボードが流行しているのだそうだ。
Electric push scooters have recently hit the streets of San Francisco. Over the last couple of weeks, LimeBike deployed some scooters in conjunction with local festivities in the city. And just yesterday, Bird launched its scooters in San Francisco. Spin has also deployed some scooters in the city. As it stands today, these scooters from companies like LimeBike, Spin and Bird are currently operating in a bit of a legal gray area.
画像のような会社の近所の道路では、子供が普通の(電動式でない)キックボードでママチャリを追い抜いているが、海の向こうでは電動式が流行しているとは知らなかった。調べてみたら、日本のAmazonでも販売している。うーむ、読み取り式辞書を興味本位で購入した経験者としては、試してみたくて仕方がない。
ちなみに我が家にもキックボードは存在する。自動車を手放してカーシェアリングに移行した際、カーシェアリングの場所まで移動する時に使う目的で購入した。懐かしくて、つい引っ張り出して来てしまった。
